Перевод kitsch с английского на русский


Перевод слова '

kitsch

': китч, сентиментальщина, о романе, дешевка, чтиво, мазня
Транскрипция: [kɪtʃ]   US     UK 

Примеры

Низкопробный вкус:


 

cheap kitsch

— дешёвый китч
 

pure kitsch

— чистый китч
 

gaudy kitsch

— кричащий китч
 

tourist kitsch

— туристический китч

Предметы и декор:


 

garden kitsch

— садовый китч
 

souvenir kitsch

— сувенирный китч
 

holiday kitsch

— праздничный китч
 

plastic kitsch

— пластиковый китч

Искусство и дизайн:


 

kitsch art

— китч в искусстве
 

kitsch design

— китч-дизайн
 

kitsch style

— китч-стиль
 

kitsch aesthetic

— эстетика китча

Оценка и отношение:


 

accuse of kitsch

— обвинять в китче
 

dismiss as kitsch

— отмахнуться как от китча
 

border on kitsch

— граничить с китчем
 

a touch of kitsch

— налёт китча