Перевод knack с английского на русский


Перевод слова '

knack

': ловкость, умение, сноровка, привычка, резкий звук, треск
Транскрипция: [ˈnæk]   US     UK 

Примеры

Умение, талант или склонность:


 

have a knack for

— иметь талант к; иметь склонность к
 

a knack for languages

— талант к языкам; склонность к изучению языков
 

a knack for numbers

— талант к арифметике; склонность к числам
 

a knack for storytelling

— талант рассказывать истории; умение рассказывать истории
 

a knack for making friends

— умение заводить друзей; талант к завязыванию знакомств

Навык, способность научиться или освоение:


 

get the knack

— научиться; понять, как это делается
 

get the knack of it

— освоить суть; научиться делать это правильно
 

pick up the knack

— быстро освоить; быстро научиться приему
 

you'll get the knack

— вы научитесь; у вас получится

Прием, хитрость или тонкость:


 

know the knack of something

— знать тонкости; знать хитрости
 

the knack of doing it

— тонкость выполнения; секрет в том, как это сделать
 

a neat little knack

— небольшой хитрый прием; маленькая хитрость
 

an old knack

— старая хитрость; старый прием