Перевод knapweed с английского на русский


Перевод слова '

knapweed

': василек
Транскрипция: [ˈnæpˌwiːd]   US     UK 

Примеры

Виды или названия растения:


 

knapweed

— василёк; сорняк рода Centaurea
 

spotted knapweed

— пятнистый василёк; пятнистый сорняк (Centaurea stoebe)
 

diffuse knapweed

— рассеянный василёк; разветвлённый сорняк (Centaurea diffusa)
 

yellow knapweed

— жёлтый василёк; жёлтый сорт василька
 

brown knapweed

— бурый василёк; бурый сорняк

Описание или признаки:


 

knapweed flower

— цветок василька; цветок сорняка
 

knapweed seed head

— соцветие с семенами василька; корзинка семян сорняка
 

knapweed root

— корень василька; корневая система сорняка
 

knapweed rosette

— розетка василька; розетка сорняка
 

knapweed bracts

— прицветники василька; прицветники сорняка

Место обитания или распространение:


 

pasture infested with knapweed

— пастбище, заражённое васильком; пастбище, заросшее сорняком рода Centaurea
 

knapweed along roadsides

— василёк вдоль обочин; сорняк вдоль дорог
 

knapweed in disturbed soils

— василёк на нарушённых почвах; сорняк на вспаханных или выведенных почвах
 

meadow dominated by knapweed

— луг, доминируемый васильком; луг, заросший сорняком

Влияние на экосистему или сельское хозяйство:


 

knapweed invasion

— нашествие василька; инвазия сорняка рода Centaurea
 

knapweed competition with native grasses

— конкуренция василька с местными травами; вытеснение местных трав сорняком
 

knapweed reduces biodiversity

— василёк снижает биоразнообразие; сорняк уменьшает разнообразие видов
 

knapweed allelopathy

— алелопатическое воздействие василька; химическое подавление других растений

Контроль или борьба:


 

knapweed control

— борьба с васильком; контроль сорняка рода Centaurea
 

biological control of knapweed

— биологический контроль василька; использование естественных врагов для борьбы с сорняком
 

chemical control of knapweed

— химическая борьба с васильком; применение гербицидов против сорняка
 

mechanical removal of knapweed

— механическое удаление василька; выкапывание или покос сорняка
 

integrated knapweed management

— комплексное управление васильком; интегрированная система борьбы с сорняком

Садовое или декоративное использование или лекарственное применение:


 

knapweed cultivar

— сорт василька; декоративный сорт рода Centaurea
 

knapweed in wildflower mixes

— василёк в смесях полевых цветов; василёк в композициях для луговых цветов
 

knapweed honey

— мёд из нектара василька; мёд, произведённый с цветков сорняка
 

traditional uses of knapweed

— традиционное применение василька; народное использование растения

Переносное или разговорное употребление:


 

a single knapweed in the lawn

— один василёк на газоне; один сорняк на лужайке
 

pull out a knapweed

— вырвать василька; удалить сорняк вручную
 

the field is full of knapweed

— поле полно василька; поле густо заросло сорняком