Перевод knave с английского на русский


Перевод слова '

knave

': валет, плут, мошенник, негодяй, приятель, слуга, мальчик-слуга
Транскрипция: [ˈneɪv]   

Примеры

Преступник или мошенник:


  a crafty knave

— хитрый негодяй; хитрый плут

  a notorious knave

— пресловутый негодяй; печально известный мошенник

  a base knave

— подлый негодяй; низкий плут

  a faithless knave

— вероломный негодяй; ненадёжный мошенник

  an old knave

— старый негодяй; хитрый старик

Шутливое или обидное обращение:


  you knave

— ты негодяй; ты плут

  little knave

— плутёнок; хитренький негодяй

  saucy knave

— дерзкий негодяй; нахальный плут

Карточный валет, карта в колоде:


  the knave

— валет

  the knave of hearts

— валет червей

  knave in a pack

— валет в колоде

Фразеологические сочетания или выражения:


  to act like a knave

— вести себя как негодяй; поступать подло

  a knave's trick

— трюк мошенника; плутовской приём

  a liar and a knave

— лжец и негодяй

  knave and fool

— плут и дурак