Перевод knight с английского на русский


Перевод слова '

knight

': рыцарь, конь, витязь, всадник, донкихот, давать звание рыцаря
Транскрипция: [ˈnaɪt]   US     UK 

Примеры

Рыцарь как воин или персонаж:


 

knight errant

— странствующий рыцарь
 

armored knight

— рыцарь в доспехах
 

mounted knight

— конный рыцарь
 

knight in shining armor

— рыцарь в сверкающих латах; спаситель

Титул, посвящение или звание:


 

to be knighted

— быть посвященным в рыцари; получить титул рыцаря
 

knight commander

— рыцарь-командор
 

knight of the realm

— рыцарь королевства
 

order of knights

— орден рыцарей

Шахматы, игры или тактика:


 

knight

— конь (шахматная фигура)
 

knight's move

— ход конём
 

knight fork

— вилка коня
 

pawn promoted to knight

— пешка превратилась в коня

Идиомы, метафоры или образные сочетания:


 

white knight

— белый рыцарь; спаситель
 

dark knight

— тёмный рыцарь
 

modern-day knight

— современный рыцарь
 

a knight on a white horse

— рыцарь на белом коне

Литература, легенды или исторические ордена:


 

sir lancelot

— сэр ланселот
 

knight of the round table

— рыцарь круглого стола
 

knight templar

— рыцарь-тамплиер; тамплиер
 

the dark knight

— тёмный рыцарь

Организации, команды или названия:


 

knight school

— школа для рыцарей; школа рыцарского мастерства
 

knight club

— клуб рыцарей; ночной клуб «knight» (название)
 

city knights

— городские рыцари; команда «knights»