Перевод knighthood с английского на русский


Перевод слова '

knighthood

': рыцарство, рыцарское звание, дворянство
Транскрипция: [ˈnaɪtˌhʊd]   US     UK 

Примеры

Статус или звание:


 

knighthood

— рыцарство; звание рыцаря
 

title of knighthood

— титул рыцарства; звание рыцаря
 

rank of knighthood

— степень рыцарства; ранг рыцаря
 

hereditary knighthood

— наследственное рыцарство; наследуемое рыцарство

Церемония или посвящение:


 

knighthood ceremony

— церемония посвящения в рыцари; обряд посвящения в рыцари
 

to be invested with knighthood

— быть посвященным в рыцари; получить рыцарское звание
 

investiture of knighthood

— посвящение в рыцари; церемония возведения в рыцарское звание
 

to be bestowed with knighthood

— быть награжденным рыцарским званием; получить рыцарство

Орден или организация:


 

order of knighthood

— орден рыцарства; рыцарский орден
 

orders of knighthood

— ордена рыцарства; рыцарские ордена
 

ancient orders of knighthood

— древние рыцарские ордена; старинные ордена рыцарства

Идеалы или доблесть:


 

code of knighthood

— кодекс рыцарства; кодекс рыцарских доблестей
 

virtues of knighthood

— доблести рыцарства; добродетели рыцаря
 

spirit of knighthood

— дух рыцарства; рыцарский дух
 

chivalric knighthood

— рыцарство, основанное на кодексе рыцарской чести; рыцарство в духе благородства

Путь или получение:


 

path to knighthood

— путь к рыцарскому званию; путь к посвящению в рыцари
 

to attain knighthood

— достичь рыцарского звания; получить рыцарское звание
 

to award knighthood

— присуждать рыцарское звание; награждать рыцарством
 

to confer knighthood

— присвоить рыцарское звание; возложить рыцарство

История или состояние общества:


 

medieval knighthood

— средневековое рыцарство
 

modern knighthood

— современное рыцарство
 

decline of knighthood

— упадок рыцарства; упадок института рыцарства
 

revival of knighthood

— возрождение рыцарства; возрождение института рыцарства