Перевод knock up с английского на русский


Перевод слова '

knock up

': обрюхатить, утомлять, разбудить стуком, слабеть, ударом подбросить вверх
Транскрипция: [ˈnɑːk ʌp]   US     UK 

Примеры

Забеременеть:


 

knock her up

— обрюхатить её
 

knock someone up

— сделать кого-л. беременной
 

get knocked up

— залететь

Разбудить:


 

knock me up at six

— разбуди меня в шесть
 

knock up the neighbors

— разбудить соседей
 

knock him up early

— поднять его пораньше

Быстро сделать:


 

knock up a meal

— быстро состряпать еду
 

knock up a report

— на скорую руку сделать отчёт
 

knock up a quick sketch

— быстро набросать эскиз

Смастерить:


 

knock up a shelf

— смастерить полку
 

knock up a table

— сколотить стол
 

knock up a makeshift shelter

— соорудить временное укрытие