Перевод knock-kneed с английского на русский


Перевод слова '

knock-kneed

': слабый, прихрамывающий
Транскрипция: [nɒk ˈniːd]   

Примеры

Физическое описание или внешний вид:


  a knock-kneed stance

— стойка со сведёнными внутрь коленями; стойка с вальгусной постановкой колен:

  a knock-kneed walk

— походка со сведёнными внутрь коленями; вальгусная походка:

  knock-kneed legs

— ноги со сведёнными внутрь коленями; вальгусные ноги:

  a knock-kneed child

— ребёнок со сведёнными внутрь коленями; ребёнок с вальгусной деформацией коленей:

  slightly knock-kneed

— слегка со сведёнными коленями; немного вальгусный:

Медицинский или формальный:


  knock-kneed condition

— вальгусная деформация коленных суставов; состояние, при котором колени сведены внутрь:

  genu valgum

— вальгусная деформация коленного сустава:

  surgical correction for knock-knees

— хирургическое исправление вальгусной деформации коленей; операция по выправлению сведённых колен:

Действие или состояние, выраженное глаголом:


  to be knock-kneed

— иметь сведённые внутрь колени; быть с вальгусной деформацией коленей:

  to become knock-kneed

— стать со сведёнными коленями; развить вальгусную деформацию:

  to appear knock-kneed

— казаться со сведёнными коленями; выглядеть вальгусным:

Фигуративное или переносное:


  a knock-kneed attempt

— неуклюжая попытка; неумелая попытка:

  knock-kneed confidence

— шаткая уверенность; неуверенная смелость:

  a knock-kneed performance

— неуклюжее выступление; слабое исполнение:

О животных или частях тела, не относящихся к людям:


  a knock-kneed horse

— лошадь со сведёнными внутрь коленями; лошадь с вальгусной постановкой конечностей:

  knock-kneed front legs

— передние ноги со сведёнными внутрь коленями; передние конечности с вальгусной постановкой: