Перевод knockback с английского на русский


Перевод слова '

knockback

': отбрасывание
Транскрипция: [ˈnɒk.bæk]   US     UK 

Примеры

Физическое воздействие или отдача:


 

a strong knockback

— сильная отдача; сильное отбрасывание
 

weapon knockback

— отдача оружия; обратный толчок от оружия
 

knockback force

— сила отдачи; сила отбрасывающего удара
 

knockback from the explosion

— отбрасывание от взрыва; отдача от взрыва
 

knockback on impact

— отбрасывание при ударе; ударный откат

Отказ или непринятие:


 

political knockback

— политический удар; политическая неудача
 

receive a knockback

— получить отказ; столкнуться с отказом
 

knockback from investors

— отказ инвесторов; негативная реакция со стороны инвесторов
 

face a knockback

— столкнуться с неудачей; получить отпор
 

take a knockback

— понести неудачу; получить отказ

Неудача или замедление прогресса:


 

a major knockback

— серьёзный удар; крупная неудача
 

temporary knockback

— временное замедление; временная неудача
 

knockback to plans

— срыв планов; удар по планам
 

knockback to progress

— замедление прогресса; препятствие для прогресса
 

knockback for the project

— неудача для проекта; удар по проекту

Экономическое или техническое снижение:


 

knockback in sales

— падение продаж; снижение объёма продаж
 

market knockback

— удар по рынку; спад на рынке
 

knockback on growth

— замедление роста; снижение темпов роста
 

knockback on earnings

— негативное влияние на доходы; снижение прибыли
 

knockback on supply

— сокращение поставок; ухудшение снабжения