Перевод knocker с английского на русский


Перевод слова '

knocker

': придира, дверной молоток, дверное кольцо, сигнальный молоток
Транскрипция: [ˈnɒkər]   

Имя cуществительное:

1) дверной молоток, дверное кольцо
2) придира
3) сиськи, буфера
4) тот, кто стучит

Примеры

Предмет или устройство:


  door knocker

— дверной молоток; дверной стучатель

  brass knocker

— латунный дверной молоток

  iron knocker

— железный дверной молоток

  antique knocker

— антикварный дверной молоток

  lion's head knocker

— дверной молоток в виде головы льва

Человек или профессия:


  knocker-up

— человек, который будит других стуком; будильщик (историческое наименование)

  the knocker at the door

— человек, стучащий в дверь

  morning knocker

— человек, который будит по утрам стуком

Ювелирные украшения или аксессуары:


  knocker earrings

— серьги-кольца; массивные серьги

  ear knocker

— серьгообразный аксессуар

Сленг, части тела:


  knockers

— грудь; сиськи (разговорное)

  she has big knockers

— у неё большая грудь; у неё большие сиськи (разговорное)

  he ogled her knockers

— он пялился на её грудь; он пялился на её сиськи (разговорное)

Переносное значение, критик или насмешка:


  a knocker

— критик; человек, который постоянно порицает или унижает

  don't be a knocker

— не будь критиканом; не будь человеком, который всё критикует