Перевод knotted с английского на русский


Перевод слова '

knotted

': завязанный, узловатый, запутанный, шишковатый, замысловатый, сложный
Транскрипция: [ˈnɑːtəd]   US     UK 

Примеры

Физические предметы или вещи:


 

knotted rope

— верёвка с узлом; веревка, завязанная узлом
 

knotted timber

— древесина с сучками; сучковатая древесина
 

knotted branch

— ветка с узлом; сучковатая ветка
 

knotted net

— сеть с узлами; сеть, завязанная узлами

Ткани, украшения или изделия:


 

knotted rug

— ручной ковёр, связанный узлами; коврик с узелками
 

knotted macrame

— макраме, выполненное узлами; изделие макраме с узлами
 

knotted bracelet

— браслет с узелковым плетением; браслет, завязанный узлами
 

knotted necklace

— ожерелье с узлами; ожерелье, связанное узлами

Тело, здоровье или самочувствие:


 

knotted muscles

— напряжённые мышцы; мышечные узелки
 

knotted neck

— напряжённая шея; шея, словно в узлах
 

knotted shoulders

— напряжённые плечи; плечи, словно в узлах
 

knotted jaw

— зажатая челюсть; челюсть, напряжённая от стресса

Эмоции или образные выражения:


 

knotted with fear

— охваченный страхом; скованный страхом
 

knotted with anxiety

— охваченный тревогой; переполненный тревогой
 

knotted stomach

— ком в животе; желудок, сжатый от волнения
 

knotted thoughts

— спутанные мысли; запутанные мысли

Волосы, уход или причёски:


 

knotted hair

— спутанные волосы; волосы, образовавшие узлы
 

knotted ends

— кончики волос, свившиеся в узлы; кончики волос, запутавшиеся в узлах
 

knotted bun

— пучок, завязанный узлом; пучок в виде узла