Перевод knowing с английского на русский


Перевод слова '

knowing

': знание, понимание, осознание, знакомство, знающий, понимающий, проницательный
Транскрипция: [ˈnoʊɪŋ]   US     UK 

Примеры

Выражения с мимикой или поведением:


 

a knowing smile

— знающая улыбка; понимающая улыбка
 

a knowing glance

— знающий взгляд; понимающий взгляд
 

a knowing look

— понимающий взгляд; хитрый взгляд
 

a knowing nod

— понимающее кивание; подтверждающий кивок
 

a knowing wink

— понимающее подмигивание; подмигивание с намеком
 

a knowing smirk

— самодовольная ухмылка; хитрая ухмылка
 

a knowing chuckle

— понимающий смешок; ехидный смешок

Указание на знание или осознание:


 

knowing that

— зная что; понимая что
 

knowing about

— зная о; быть в курсе
 

knowing of

— знать о; иметь сведения о
 

knowing someone

— знать кого-то; быть знакомым с кем-то
 

knowing it

— зная это; понимая это
 

knowing full well

— прекрасно зная; хорошо понимая

Герундий и выражения, связанные с умением или практическим знанием:


 

knowing how

— умение; знание того как
 

knowing how to

— умение делать что-то; знание того как что-то делать
 

knowing the ropes

— знать все тонкости; разбираться в деле
 

practical knowing

— практические знания; практическое умение

Идиомы и устойчивые сочетания:


 

a knowing look between them

— понимающий взгляд между ними; взгляд, полный знания
 

with knowing eyes

— с понимающими глазами; взглядом, полным понимания
 

a knowing smile to oneself

— улыбка, полная понимания; улыбка про себя