Перевод knuckle с английского на русский


Перевод слова '

knuckle

': кулак, ножка, шарнир, кастет, сустав пальца, постучать костяшками пальцев
Транскрипция: [ˈnʌkəl]   US     UK 

Примеры

Анатомия, тело:


 

knuckle

— костяшка пальца; сустав пальца
 

knuckle bone

— костяшка пальца; фаланга
 

first knuckle

— первая костяшка пальца; ближайший сустав пальца

Действия, идиомы, фразовые глаголы:


 

to knuckle down

— приняться за работу; засучить рукава
 

to knuckle under

— подчиниться; уступить давлению
 

to knuckle up

— приготовиться к драке; сцепиться кулаками
 

crack one's knuckles

— хрустеть костяшками пальцев

Удары, драки, сленг:


 

knuckle sandwich

— пощёчина; удар кулаком
 

bare knuckle fight

— драка без перчаток; кулачный бой
 

knuckle duster

— кастет; металлический кастет

Еда, мясо, кулинария:


 

pork knuckle

— свиная рулька; рулька
 

knuckle of ham

— рулька; часть ветчины

Механика, техника, автомобиль:


 

steering knuckle

— поворотный кулак; поворотный кулак подвески
 

knuckle joint

— шарнирное соединение; шарнирный узел

Игры, традиции, предметы:


 

knucklebone

— игра в пальчиковые кости; костяшка для игры
 

knucklebones

— игра в кости; игра в костяшки

Описательные сочетания:


 

white-knuckle

— захватывающий; пугающий
 

white knuckles

— с белыми костяшками; сжатые до белизны костяшки