Перевод koan с английского на русский


Перевод слова '

koan

': коан
Транскрипция: [ˈkəʊɑːn]   

Другое:

коан

Примеры

Буддийский коан:


  a Zen koan

— дзэнский коан

  koan practice

— практика коанов

  koan meditation

— медитация над коаном

  a classic koan

— классический коан

Загадка и парадокс:


  a koan-like question

— вопрос в духе коана

  koan logic

— логика коана

  a koan puzzle

— коан-загадка

  koan paradox

— парадокс коана

Переносное употребление:


  life as a koan

— жизнь как коан

  his answer was a koan

— его ответ был коаном

  a koan of silence

— коан молчания

  the koan of existence

— коан бытия