Перевод kook с английского на русский


Перевод слова '

kook

': псих, чокнутый, свихнувшийся, помешанный
Транскрипция: [ˈkuːk]   US     UK 

Примеры

Человек, чудак или сумасшедший:


 

a real kook

— настоящий чудак; настоящий сумасшедший
 

total kook

— полный чудак; полный сумасшедший
 

obvious kook

— явный чудак; очевидный сумасшедший
 

harmless kook

— безобидный чудак; человек с эксцентричным поведением

Серфер, новичок на волнах или неопытный райдер:


 

beach kook

— пляжный дилетант; неопытный серфер
 

surf kook

— неопытный серфер; серфер-неумеха
 

kook on the lineup

— чудак в очереди за волной; неопытный райдер в линии ожидания волн

Поведение, манера или нелепость:


 

act like a kook

— вести себя как чудак; вести себя странно
 

kook behavior

— чудаковатое поведение; странное поведение
 

play the kook

— изображать чудака; вести себя нелепо нарочно

Оскорбление, презрение или принижение:


 

you kook

— ты чудак; ты сумасшедший
 

call someone a kook

— называть кого-то чудаком; обзывать кого-то сумасшедшим
 

label them a kook

— приклеивать ярлык «чудак»; называть их эксцентриками

Крайние взгляды, убеждения или увлечения:


 

conspiracy kook

— сторонник теории заговора; приверженец конспирологических идей
 

political kook

— политический чудак; политически эксцентричный человек
 

cult kook

— приверженец секты; человек, увлечённый культовыми идеями

Прозвище, характеристика места или притяжение чудаков:


 

little kook

— маленький чудак; забавный чудачок
 

kook magnet

— магнит для чудаков; место, притягивающее эксцентричных людей