Перевод labor с английского на русский


Перевод слова '

labor

': труд, работа, роды, трудящиеся, лейбористский
Транскрипция: [ˈleɪbə]   US     UK 

Имя существительное:

1) труд, работа
2) роды, родовые муки
3) трудящиеся, рабочие, рабочий класс
4) усилие, трудозатраты

Имя прилагательное:

лейбористский, трудовой

Глагол:

трудиться, работать, прилагать усилия, добиваться, подвигаться вперед с трудом, подвигаться вперед медленно, испытывать качку, кропотливо разрабатывать, вдаваться в мелочи, мучиться родами, обрабатывать землю

Примеры

Труд и работа:


 

manual labor

— ручной труд
 

hard labor

— тяжёлый труд
 

labor market

— рынок труда
 

labor force

— рабочая сила
 

labor union

— профсоюз

Усилия и старание:


 

labor over a problem

— биться над проблемой
 

labor to do something

— стараться что-то сделать
 

labor for success

— добиваться успеха
 

labor under a burden

— страдать под бременем
 

labor through the night

— трудиться всю ночь

Роды и родовые муки:


 

go into labor

— начать рожать
 

in labor

— в родах
 

labor pains

— родовые боли
 

premature labor

— преждевременные роды
 

labor and delivery

— роды и родоразрешение

Лейбористский и рабочий:


 

Labor Party

— лейбористская партия
 

labor policy

— трудовая политика
 

labor rights

— права трудящихся
 

labor movement

— рабочее движение
 

labor legislation

— трудовое законодательство

Обработка и разработка:


 

labor the soil

— обрабатывать землю
 

labor a text

— кропотливо разрабатывать текст
 

labor a point

— вдаваться в подробности
 

labor at a task

— мучиться над заданием
 

labor through rough seas

— с трудом идти по бурному морю