Перевод laborious с английского на русский


Перевод слова '

laborious

': трудоемкий, трудный, трудолюбивый, тяжелый, многотрудный, утомительный, вымученный
Транскрипция: [ləˈbɔːriəs]   US     UK 

Примеры

Трудоёмкая работа:


 

a laborious task

— трудоёмкая задача
 

laborious work

— трудоёмкая работа
 

a laborious process

— трудоёмкий процесс
 

laborious calculations

— трудоёмкие расчёты

Медленный и утомительный:


 

a laborious procedure

— медленная и утомительная процедура
 

a laborious method

— медленный и трудоёмкий метод
 

laborious manual work

— трудоёмкий ручной труд

Требующий больших усилий:


 

a laborious effort

— требующее больших усилий дело
 

laborious research

— кропотливое исследование
 

a laborious attempt

— трудная и кропотливая попытка

Кропотливый и тщательный:


 

laborious editing

— кропотливая редактура
 

laborious detail work

— кропотливая работа с деталями
 

laborious note-taking

— кропотливое ведение записей