Перевод laceration с английского на русский


Перевод слова '

laceration

': разрыв, рваная рана, терзание, разрывание, раздирание, разрыв ткани, страдание
Транскрипция: [ˌlæsəˈreɪʃən]   

Примеры

Травмы или внутренние органы:


  deep laceration

— глубокая рваная рана

  superficial laceration

— поверхностная рваная рана

  scalp laceration

— рваная рана кожи головы; рана волосистой части головы

  facial laceration

— рваная рана лица

  laceration of the liver

— разрыв печени; рваная рана печени

  splenic laceration

— разрыв селезенки; рваная рана селезенки

  pulmonary laceration

— разрыв легкого; рваная рана легкого

  renal laceration

— разрыв почки; рваная рана почки

Первая помощь или лечение:


  control bleeding from laceration

— остановить кровотечение из рваной раны; остановить кровотечение из раны

  clean and dress the laceration

— очистить и обработать рваную рану; промыть и перевязать рваную рану

  apply pressure to the laceration

— приложить давление к рваной ране; прижать рваную рану

  suture the laceration

— зашить рваную рану; наложить швы на рваную рану

  laceration requiring sutures

— рваная рана, требующая наложения швов; рваная рана, требующая зашивания

Судебно-медицинский или причинный контекст:


  accidental laceration

— случайная рваная рана; непреднамеренная рваная рана

  self-inflicted laceration

— самонанесенная рваная рана; рваная рана при самоповреждении

  defensive lacerations

— защитные рваные раны; защитные ранения

  laceration caused by glass

— рваная рана, причиненная стеклом; рваная рана от осколка стекла

  laceration consistent with blunt force trauma

— рваная рана, характерная для воздействия тупой силы; рваная рана, совместимая с травмой тупым предметом

Ветеринария или животные:


  laceration in a dog

— рваная рана у собаки

  paw pad laceration

— рваная рана подушечки лапы

  laceration in a cat

— рваная рана у кошки

  laceration in a horse

— рваная рана у лошади; рваная рана у коня

Хирургия или манипуляции с раной:


  laceration repair

— восстановление рваной раны; зашивание рваной раны

  debridement of the laceration

— очищение рваной раны; санация рваной раны

  irrigation of the laceration

— промывание рваной раны; орошение раны

  primary closure of the laceration

— первичное закрытие рваной раны; первичное ушивание рваной раны

Описание характера или степени повреждения:


  jagged laceration

— зазубренная рваная рана; зубчатая рваная рана

  clean laceration

— чистая рваная рана

  contaminated laceration

— загрязненная рваная рана; инфицированная рваная рана

  complex laceration

— сложная рваная рана; рваная рана со значительным повреждением тканей

  laceration with tissue loss

— рваная рана со потерей ткани; рваная рана с дефектом ткани