Перевод lackey с английского на русский


Перевод слова '

lackey

': лакей, холуй, лакействовать, прислуживать
Транскрипция: [ˈlæki]   US     UK 

Примеры

Роль или должность:


 

court lackey

— придворный лакей; придворный прислужник
 

household lackey

— домашний лакей; слуга в доме
 

palace lackey

— дворцовый лакей; придворный прислужник

Пренебрежение или характеристика:


 

political lackey

— политический лакей; политический прислужник
 

corporate lackey

— корпоративный лакей; прислужник корпорации
 

government lackey

— правительственный лакей; прислужник правительства
 

media lackey

— лакей средств массовой информации; прислужник в средствах массовой информации; проплаченный журналист

Сочетания с прилагательными или описания поведения:


 

loyal lackey

— преданный лакей; преданный прислужник
 

blind lackey

— слепой лакей; слепой прислужник
 

obedient lackey

— послушный лакей; покорный прислужник
 

faithful lackey

— верный лакей; верный прислужник
 

paid lackey

— купленный лакей; оплачиваемый прислужник
 

mere lackey

— всего лишь лакей; ничтожный прислужник

Глагольные и фразовые выражения:


 

be someone's lackey

— быть чьим-то лакеем; быть чьим-то прислужником
 

act as a lackey

— выступать в роли лакея; исполнять роль прислужника
 

reduced to a lackey

— сведён до роли лакея; превращён в прислужника