Перевод lacuna с английского на русский


Перевод слова '

lacuna

': лакуна, пробел, пропуск, пустота, впадина, углубление, дефект
Транскрипция: [ləˈkjuːnə]   US     UK 

Примеры

Пробел, отсутствие:


 

a lacuna in the record

— пробел в записях
 

a lacuna in knowledge

— пробел в знаниях
 

fill a lacuna

— заполнить пробел
 

a serious lacuna

— серьёзный пробел

Текстологический пропуск:


 

a lacuna in the manuscript

— пропуск в рукописи
 

the lacuna in the text

— пропуск в тексте
 

mark a lacuna

— обозначить пропуск
 

an accidental lacuna

— случайный пропуск

Недостаток, упущение:


 

a lacuna in the argument

— изъян в аргументации
 

a lacuna in the theory

— недостаток в теории
 

a lacuna in the law

— пробел в законе
 

expose a lacuna

— выявить недостаток