Перевод lad с английского на русский


Перевод слова '

lad

': парень, мальчик, юноша, паренек, лихой парень
Транскрипция: [ˈlæd]   US     UK 

Примеры

Молодой человек или парень:


 

a young lad

— молодой парень; юноша
 

little lad

— маленький мальчик; малыш
 

a good lad

— хороший парень; порядочный парень
 

handsome lad

— привлекательный парень
 

brave lad

— смелый парень; храбрый юноша
 

old lad

— старый приятель; давний друг

Приятель или компания:


 

the lads

— ребята; компания друзей
 

lads' night out

— мальчишник; вечер в компании друзей
 

good old lad

— старый хороший приятель; верный друг
 

my lad

— мой парень; мой мальчик

Поведение или культура:


 

lad culture

— культура молодёжного мужского поведения; культура мачизма
 

lad behaviour

— мужское грубое поведение; поведение парня
 

to lad about

— бездельничать; околачиваться

Диалектное или ласковое употребление:


 

wee lad

— маленький мальчик; малыш
 

bonny lad

— симпатичный парень; хорошенький мальчик
 

lass and lad

— девушка и парень