Перевод laddie с английского на русский


Перевод слова '

laddie

': паренек, парнишка, мальчуган, парень
Транскрипция: [ˈlædɪ]   US     UK 

Имя существительное:

мальчуган, паренек, парнишка, парень

Примеры

Обращение к мальчику:


 

my laddie

— мой паренек
 

come here, laddie

— иди сюда, паренек
 

listen, laddie

— послушай, паренек

Ласковое обращение:


 

good laddie

— хороший мальчуган
 

poor laddie

— бедный парнишка
 

little laddie

— маленький паренек

О мальчике или юноше:


 

a young laddie

— молодой паренек
 

the laddie next door

— паренек по соседству
 

that laddie over there

— вон тот парнишка

Шотландская разговорная речь:


 

wee laddie

— маленький паренек
 

brave laddie

— смелый мальчуган
 

smart laddie

— смышленый парнишка