Перевод ladies с английского на русский


Перевод слова '

ladies

': женская уборная
Транскрипция: [ˈleɪdiz]   

Примеры

Обращение или объявление:


  ladies and gentlemen

— дамы и господа

  ladies first

— дамы первыми; дамы вперед

  ladies and gents

— дамы и господа

Места или принадлежность, женская собственность:


  ladies' room

— женский туалет; дамская уборная

  ladies' restroom

— женский туалет; дамская уборная

  ladies' wear

— женская одежда

  ladies' shoes

— женская обувь; туфли для женщин

  ladies' handbag

— дамская сумочка; женская сумка

Мода или одежда:


  ladies' fashion

— женская мода

  ladies' blouse

— женская блузка

  ladies' coat

— женское пальто; дамское пальто

  ladies' size

— женский размер

Социальные мероприятия или клубы:


  ladies' night

— ночь для дам; акция для женщин

  ladies' luncheon

— дамский обед; обед для дам

  ladies' circle

— дамский клуб; клуб для женщин

  ladies' evening

— вечер для дам; дамский вечер

Идиомы или устойчивые выражения:


  the ladies

— дамы; женщины

  ladies of the evening

— жрицы любви; проститутки

  ladies-in-waiting

— фрейлины; придворные дамы

  for the ladies

— для дам; для женщин