Перевод lady-killer с английского на русский


Перевод слова '

lady-killer

': сердцеед
Транскрипция: [ˈleɪdɪ kɪlər]   US     UK 

Примеры

Человек, сердцеед:


 

he is a lady-killer

— он сердцеед; он соблазнитель
 

a confirmed lady-killer

— закоренелый сердцеед; заядлый соблазнитель
 

a notorious lady-killer

— печально известный сердцеед; пресловутый соблазнитель
 

a charming lady-killer

— обаятельный сердцеед; обаятельный соблазнитель

Внешность, поведение или черты, притягивающие женщин:


 

lady-killer smile

— обаятельная улыбка; улыбка, от которой девушки тают
 

lady-killer looks

— убийственная внешность; очень притягательная внешность
 

lady-killer charm

— неотразимое обаяние; чарующее обаяние
 

lady-killer style

— стиль, притягивающий женщин; стиль, делающий его неотразимым

Фразы и короткие предложения:


 

he's such a lady-killer

— он такой сердцеед; он такой соблазнитель
 

a real lady-killer among men

— настоящий сердцеед среди мужчин; настоящий соблазнитель среди мужчин
 

not every lady-killer is sincere

— не каждый сердцеед искренний; не каждый соблазнитель искренний

Буквальное и опасное значение:


 

a literal lady-killer

— буквальный убийца женщин; убийца женщин
 

a suspected lady-killer

— подозреваемый в убийстве женщин; предполагаемый убийца женщин
 

an infamous lady-killer

— печально известный убийца женщин; пресловутый убийца женщин

Названия, заголовки:


 

the film «Lady Killer»

— фильм «Леди-Киллер»