Перевод Ladyship с английского на русский


Перевод слова '

Ladyship

': титул леди, звание леди
Транскрипция: [ˈleɪdɪʃɪp]   US     UK 

Примеры

Обращение к знатной даме:


 

your Ladyship

— ваша светлость
 

Her Ladyship

— её светлость
 

His Ladyship

— его светлость
 

the Ladyship of the house

— хозяйка дома

Титул и статус:


 

a ladyship title

— титул светлости
 

hold a ladyship

— носить титул светлости
 

grant a ladyship

— даровать титул светлости
 

the rank of ladyship

— ранг светлости

Вежливое упоминание:


 

ask Ladyship to wait

— попросить светлость подождать
 

inform Ladyship

— сообщить светлости
 

address Ladyship directly

— обращаться к светлости напрямую
 

serve Ladyship tea

— подать светлости чай

Ироничное обращение:


 

your Ladyship, if you please

— ваша светлость, если позволите
 

Ladyship knows best

— светлость лучше знает
 

for Ladyship's comfort

— ради удобства светлости
 

Ladyship is not amused

— светлость не в восторге