Перевод lah с английского на русский


Перевод слова '

lah

': ла
Транскрипция: [læ]   US     UK 

Примеры

Подтверждение или согласие:


 

okay lah

— ладно; хорошо
 

sure lah

— ладно; конечно
 

alright lah

— хорошо; пойдёт

Утешение или успокоение:


 

don't worry lah

— не волнуйся; не переживай
 

it's fine lah

— всё в порядке; не беда
 

no problem lah

— без проблем; не стоит беспокоиться

Смягчение приказа или просьбы:


 

come on lah

— давай; ну давай
 

eat more lah

— ешь ещё; давай поешь
 

say sorry lah

— извинись; скажи «извини»

Выражение раздражения или нетерпения:


 

stop it lah

— перестань; хватит уже
 

enough lah

— достаточно; хватит
 

don't be like that lah

— не веди себя так; не будь таким

Подбадривание или мотивация:


 

cheer up lah

— не вешай нос; подбодрись
 

try harder lah

— постарайся ещё; старайся больше

Усиление утверждения или выражение удивления:


 

i told you lah

— я же говорил; я же говорила
 

really lah

— серьёзно; правда
 

like that lah

— вот так; именно так