Перевод laid-back с английского на русский


Перевод слова '

laid-back

': отрешенный, спокойный, неторопливый, непринужденный
Транскрипция: [leɪd bæk]   US     UK 

Примеры

Внешность и манера:


 

a laid-back style

— вальяжный стиль
 

a laid-back manner

— вальяжная манера
 

a laid-back smile

— вальяжная улыбка
 

laid-back body language

— непринуждённая манера держаться

Характер и поведение:


 

a laid-back person

— вальяжный человек
 

laid-back attitude

— расслабленное отношение
 

laid-back and easygoing

— вальяжный и непринуждённый
 

be laid-back about work

— спокойно относиться к работе

Обстановка и атмосфера:


 

a laid-back vibe

— вальяжная атмосфера
 

a laid-back evening

— непринуждённый вечер
 

a laid-back café

— уютное непринуждённое кафе
 

laid-back music

— расслабленная музыка

Разговорная речь:


 

laid-back conversation

— непринуждённая беседа
 

a laid-back tone

— спокойный тон
 

laid-back banter

— непринуждённая шутливая болтовня
 

keep it laid-back

— держаться непринуждённо