Перевод laissez-faire с английского на русский


Перевод слова '

laissez-faire

': невмешательство, попустительство, непротивление
Транскрипция: [ˌleɪseɪ ˈfeər]   US     UK 

Примеры

Экономика или политика:


 

laissez-faire capitalism

— капитализм невмешательства; система свободного рынка
 

laissez-faire economics

— экономическая теория невмешательства; экономика свободного рынка
 

laissez-faire policy

— политика невмешательства; политика свободного рынка
 

laissez-faire market

— рынок с минимальным регулированием; рынок свободного предпринимательства

Бизнес или управление:


 

laissez-faire management

— менеджмент невмешательства; управленческий стиль «свободная рука»
 

laissez-faire leadership

— стиль руководства невмешательства; пассивное руководство
 

laissez-faire corporate culture

— корпоративная культура невмешательства; культура минимального контроля

Правительство или регулирование:


 

laissez-faire government

— правительство невмешательства; государство минимального вмешательства
 

laissez-faire regulation

— отсутствие регулирования; регулирование в духе невмешательства
 

laissez-faire approach to regulation

— подход к регулированию с минимальным вмешательством; подход освобождения от контроля

Семья или личные отношения:


 

laissez-faire parenting

— воспитание с минимальным вмешательством; воспитание «без строгого контроля»
 

laissez-faire attitude

— отношение невмешательства; безразличное отношение
 

laissez-faire approach

— подход невмешательства; свободный ненасильственный подход

Культура или идеология:


 

laissez-faire ethos

— дух невмешательства; идеология свободы рынка
 

laissez-faire tradition

— традиция невмешательства; привычка не вмешиваться
 

laissez-faire principle

— принцип невмешательства; принцип свободы действий