Перевод lameness с английского на русский


Перевод слова '

lameness

': хромота, прихрамывание
Транскрипция: [ˈleɪmnəs]   

Примеры

Физическая хромота или инвалидность:


  lameness

— хромота

  hind limb lameness

— хромота задней конечности

  forelimb lameness

— хромота передней конечности

  intermittent lameness

— периодическая хромота; прерывающаяся хромота

  acute lameness

— острая хромота

  chronic lameness

— хроническая хромота

  weight-bearing lameness

— опорная хромота

  non-weight-bearing lameness

— неопорная хромота

  bilateral lameness

— двусторонняя хромота

  unilateral lameness

— односторонняя хромота

  lameness due to hoof abscess

— хромота из-за абсцесса копыта

  mild lameness

— слабая хромота; незначительная хромота

Диагностика, оценка или описание:


  signs of lameness

— признаки хромоты

  observed lameness

— выявленная хромота; зарегистрированная хромота

  lameness examination

— обследование хромоты; осмотр по поводу хромоты

  lameness evaluation

— оценка хромоты

  lameness score

— шкала оценки хромоты; показатель хромоты

  lameness in gait

— хромота при ходьбе; хромота в походке

Фигуративная слабость или несостоятельность аргумента:


  the lameness of an argument

— несостоятельность аргумента; слабость аргумента

  the lameness of an excuse

— слабость оправдания; несостоятельность оправдания

  the lameness of a claim

— несостоятельность утверждения; слабость утверждения

  the lameness of a policy

— несостоятельность политики; слабость политики

  political lameness

— политическая несостоятельность; политическая слабость

  rhetorical lameness

— риторическая бедность; слабость риторики

  the sheer lameness

— полная несостоятельность; полная слабость

Нравственная, интеллектуальная или функциональная ущербность:


  intellectual lameness

— интеллектуальная убогость; умственная бедность

  moral lameness

— нравственная ущербность; моральная несостоятельность

  organizational lameness

— организационная несостоятельность; слабость организации

  professional lameness

— профессиональная несостоятельность; профессиональная некомпетентность

  lameness in performance

— слабая результативность; плохая результативность