Перевод lament с английского на русский


Перевод слова '

lament

': оплакивать, сетовать, плакать, жаловаться, сокрушаться
Транскрипция: [ləˈment]   US     UK 

Глагол:

1) плакать, оплакивать, стенать, горько жаловаться
2) горевать, сокрушаться, сетовать

Имя cуществительное:

1) плач, стенания, горькие жалобы
2) элегия, жалобная песнь
3) похоронная песнь

Примеры

 

bitter lament

— горький плач
 

silent lament

— безмолвная скорбь
 

heartfelt lament

— искреннее сожаление
 

mournful lament

— скорбный плач
 

public lament

— публичное сожаление
 

poetic lament

— поэтическое причитание
 

lament for the dead

— плач по умершему
 

lament over lost time

— сожалеть о потерянном времени
 

lament for injustice

— скорбь по поводу несправедливости
 

lament of the people

— плач народа
 

lament in song

— плач в песне
 

lament in prayer

— скорбь в молитве
 

ancient lament

— древнее причитание
 

tragic lament

— трагическое стенание
 

dramatic lament

— драматический плач
 

lyrical lament

— лирический плач
 

musical lament

— музыкальное произведение скорби
 

epic lament

— эпическое причитание