Перевод landscape с английского на русский


Перевод слова '

landscape

': пейзаж, ландшафт, ландшафтный, пейзажный, благоустраивать участок
Транскрипция: [ˈlændˌskep]   US     UK 

Примеры

Природный пейзаж, местность:


 

rolling landscape

— холмистая местность; волнистый ландшафт
 

mountainous landscape

— горный ландшафт; гористая местность
 

coastal landscape

— прибрежный пейзаж; береговая местность
 

barren landscape

— бесплодная местность; безжизненный ландшафт
 

rural landscape

— сельский пейзаж; загородная местность
 

urban landscape

— городской пейзаж; городская среда
 

desert landscape

— пустынный ландшафт; пустынная местность
 

vast landscape

— обширная местность; широкий пейзаж

Художественный пейзаж, искусство пейзажа:


 

landscape painting

— пейзаж; картина с пейзажем
 

landscape artist

— художник-пейзажист; живописец
 

landscape sketch

— эскиз пейзажа; набросок природы
 

landscape composition

— композиция пейзажа; построение пейзажа
 

landscape photography

— пейзажная фотография; фотография пейзажа

Ландшафтная архитектура, садово-парковое искусство:


 

landscape design

— ландшафтный дизайн; проектирование ландшафта
 

landscape gardener

— ландшафтный садовник; дизайнер садов
 

landscape restoration

— восстановление ландшафта; рекультивация территории
 

landscape planning

— планирование ландшафта; ландшафтное планирование
 

garden landscape

— садовый пейзаж; оформление сада

Политический пейзаж, социальный контекст:


 

political landscape

— политический ландшафт; политическая обстановка
 

media landscape

— медийная среда; медиапространство
 

cultural landscape

— культурный ландшафт; культурное окружение
 

economic landscape

— экономическая ситуация; экономический ландшафт
 

changing landscape

— изменяющаяся ситуация; меняющийся ландшафт

Формат страницы, ориентация, вид:


 

landscape orientation

— альбомная ориентация; ландшафтная ориентация
 

switch to landscape

— перейти в альбомную ориентацию; сменить ориентацию на альбомную
 

print in landscape

— печатать в альбомной ориентации; печатать по горизонтали

Экология, география, технические термины:


 

landscape ecology

— экология ландшафта; ландшафтная экология
 

landscape feature

— элемент ландшафта; географический объект
 

landscape corridor

— ландшафтный коридор; экологический коридор
 

alter the landscape

— изменить ландшафт; кардинально изменить ситуацию
 

reshape the landscape

— изменить облик местности; изменить ситуацию