Перевод lapdog с английского на русский


Перевод слова '

lapdog

': болонка
Транскрипция: [ˈlæp.dɒg]   US     UK 

Примеры

Собака-компаньон:


 

a lapdog

— болонка
 

a pampered lapdog

— избалованная болонка
 

a tiny lapdog

— маленькая болонка
 

a fluffy lapdog

— пушистая болонка

Комнатная собачка:


 

keep a lapdog

— держать болонку
 

carry a lapdog

— носить болонку на руках
 

a lapdog on a cushion

— болонка на подушке
 

a lapdog in a handbag

— болонка в сумочке

Переносно:


 

a political lapdog

— политическая болонка
 

a corporate lapdog

— карманная марионетка корпорации
 

act like a lapdog

— вести себя как приспешник
 

become someone's lapdog

— стать чьей-то марионеткой