Перевод lapidary с английского на русский


Перевод слова '

lapidary

': гранильный, лапидарный, краткий, гранильщик драгоценных камней
Транскрипция: [ˈlæpəˌderi]   US     UK 

Примеры

Профессия или ремесло:


 

lapidary

— камнерез; огранщик драгоценных камней
 

lapidary workshop

— мастерская камнерезов; ювелирная мастерская
 

professional lapidary

— профессиональный камнерез; профессиональный огранщик драгоценных камней
 

lapidary tools

— инструменты камнереза; инструменты для огранки камней

Искусство, техника или изделия:


 

lapidary art

— искусство резьбы по камню; искусство огранки драгоценных камней
 

lapidary engraving

— резьба по камню; гравировка по камню
 

lapidary work

— работа камнереза; изделие из резного камня
 

lapidary cut

— огранка; фасетирование

Краткость, стиль или выражение:


 

lapidary style

— лаконичный стиль; сжатый стиль
 

lapidary phrase

— лаконичная фраза; сжатое выражение
 

lapidary epitaph

— лаконичная эпитафия; краткая надпись
 

lapidary remark

— лаконичное замечание; краткое высказывание

Трактаты, книги или рукописи:


 

lapidary (book)

— трактат о драгоценных камнях; книга о драгоценных камнях
 

medieval lapidary

— средневековый трактат о камнях; средневековая книга о драгоценных камнях
 

lapidary manuscript

— рукопись о драгоценных камнях; трактат о камнях в рукописном виде