Перевод laptop с английского на русский


Перевод слова '

laptop

': портативный компьютер, лаптоп, наколенный
Транскрипция: [ˈlæpˌtɑːp]   US     UK 

Примеры

Типы или модели:


 

gaming laptop

— игровой ноутбук; ноутбук для игр
 

ultrabook

— ультратонкий ноутбук; ультрабук
 

business laptop

— деловой ноутбук; ноутбук для бизнеса
 

2-in-1 laptop

— ноутбук 2 в 1; трансформируемый ноутбук
 

convertible laptop

— трансформируемый ноутбук; конвертируемый ноутбук
 

budget laptop

— бюджетный ноутбук
 

high-end laptop

— премиальный ноутбук; высококлассный ноутбук

Части или аксессуары:


 

laptop battery

— аккумулятор для ноутбука; батарея ноутбука
 

laptop charger

— зарядное устройство для ноутбука; адаптер питания для ноутбука
 

laptop bag

— сумка для ноутбука
 

laptop sleeve

— чехол для ноутбука
 

laptop stand

— подставка для ноутбука
 

laptop keyboard

— клавиатура ноутбука
 

laptop screen

— экран ноутбука; дисплей ноутбука
 

laptop touchpad

— тачпад ноутбука

Действия или операции:


 

turn on laptop

— включить ноутбук
 

turn off laptop

— выключить ноутбук
 

reboot laptop

— перезагрузить ноутбук; выполнить перезагрузку ноутбука
 

charge laptop

— зарядить ноутбук
 

plug in laptop

— подключить ноутбук к электросети
 

open laptop

— открыть ноутбук (открыть крышку)
 

close laptop

— закрыть ноутбук (закрыть крышку)
 

upgrade laptop

— обновить ноутбук; модернизировать ноутбук

Проблемы или неисправности:


 

laptop overheating

— перегрев ноутбука
 

laptop battery drain

— быстрое разряжение батареи ноутбука; быстрая разрядка аккумулятора ноутбука
 

laptop won't boot

— ноутбук не загружается; ноутбук не включается
 

laptop slow performance

— медленная работа ноутбука; низкая производительность ноутбука
 

laptop screen flicker

— мерцание экрана ноутбука; мигание дисплея ноутбука
 

laptop keyboard not working

— клавиатура ноутбука не работает

Покупка, продажа или аренда:


 

buy a laptop

— купить ноутбук
 

sell a laptop

— продать ноутбук
 

second-hand laptop

— подержанный ноутбук; б/у ноутбук
 

laptop price

— цена на ноутбук; стоимость ноутбука
 

rent a laptop

— арендовать ноутбук

Программное обеспечение или операционная система:


 

laptop operating system

— операционная система ноутбука
 

laptop drivers

— драйверы для ноутбука; программное обеспечение устройств ноутбука
 

laptop antivirus

— антивирус для ноутбука
 

laptop software update

— обновление программного обеспечения ноутбука; обновление системы ноутбука

Подключение или обмен данными:


 

connect laptop to wifi

— подключить ноутбук к вайфаю; подключить ноутбук к беспроводной сети
 

connect laptop to monitor

— подключить ноутбук к монитору
 

transfer files from laptop

— перенести файлы с ноутбука; передать файлы с ноутбука
 

mirror laptop screen

— дублировать экран ноутбука; отображать экран ноутбука на другом устройстве
 

pair laptop with bluetooth device

— сопрячь ноутбук с bluetooth-устройством; выполнить сопряжение ноутбука с bluetooth-устройством