Перевод larder с английского на русский


Перевод слова '

larder

': кладовая
Транскрипция: [ˈlɑːrdər]   

Примеры

Физическая кладовая или помещение:


  larder

— кладовая; чулан

  larder room

— комната кладовой; помещение для хранения продуктов

  walk-in larder

— кладовая с входом; кладовая для больших запасов

  cold larder

— холодная кладовая; прохладная кладовая

  larder cupboard

— шкаф кладовой; кухонный шкаф для продуктов

Содержимое кладовой или запасы:


  larder shelf

— полка кладовой; полка для продуктов

  larder supplies

— запасы кладовой; продукты в кладовой

  well-stocked larder

— хорошо укомплектованная кладовая; богатые запасы

  empty larder

— пустая кладовая; исчерпанные запасы

  meat larder

— мясная кладовая; холодная камера для мяса

Действия и состояния, связанные с кладовой или запасами:


  restock the larder

— пополнять запасы кладовой; пополнить кладовую

  raid the larder

— опустошать кладовую; совершать налёт на кладовую

  plunder the larder

— грабить кладовую; опустошать кладовые запасы

  secure the larder

— защитить кладовую; обезопасить запасы кладовой

  live off the larder

— жить за счёт запасов кладовой; питаться из кладовой

Переносное значение или идиоматическое употребление:


  larder of ideas

— запас идей; источник идей

  larder of knowledge

— запас знаний; хранилище знаний

  national larder

— запасы страны; государственные резервы

  private larder

— чьи-то личные запасы; личная кладовая