Перевод laryngitis с английского на русский


Перевод слова '

laryngitis

': ларингит
Транскрипция: [ˌlerənˈdʒaɪtəs]   

Примеры

Типы или формы:


  acute laryngitis

— острый ларингит

  chronic laryngitis

— хронический ларингит

  recurrent laryngitis

— рецидивирующий ларингит; повторяющийся ларингит

  viral laryngitis

— вирусный ларингит

  bacterial laryngitis

— бактериальный ларингит

  allergic laryngitis

— аллергический ларингит

  occupational laryngitis

— профессиональный ларингит

Симптомы или признаки:


  hoarseness from laryngitis

— охриплость при ларингите; осиплость при ларингите

  loss of voice from laryngitis

— потеря голоса при ларингите; афония при ларингите

  throat pain with laryngitis

— боль в горле при ларингите

  dry cough with laryngitis

— сухой кашель при ларингите

  difficulty breathing with laryngitis

— затрудненное дыхание при ларингите; одышка при ларингите

Причины или факторы:


  laryngitis caused by a virus

— ларингит, вызванный вирусом; вирусный ларингит

  laryngitis due to vocal strain

— ларингит из-за перенапряжения голосовых связок; ларингит вследствие напряжения голоса

  laryngitis after upper respiratory infection

— ларингит после инфекции верхних дыхательных путей

  smoking related laryngitis

— ларингит, связанный с курением; курильный ларингит

  laryngitis from acid reflux

— ларингит из-за кислотного рефлюкса; ларингит при гастроэзофагеальном рефлюксе

Лечение или уход:


  treatment for laryngitis

— лечение ларингита; терапия ларингита

  voice rest for laryngitis

— голосовой покой при ларингите; отдых голосовых связок при ларингите

  steam inhalation for laryngitis

— ингаляции при ларингите; паровые ингаляции при ларингите

  anti inflammatory medication for laryngitis

— противовоспалительные препараты при ларингите; противовоспалительная терапия при ларингите

  speech therapy after laryngitis

— логопедическая терапия после ларингита; фониатрическая реабилитация после ларингита

Диагностика или обследование:


  diagnosis of laryngitis

— диагностика ларингита

  laryngoscopy for laryngitis

— ларингоскопия при ларингите

  stroboscopy in laryngitis

— стробоскопия при ларингите

  voice assessment in laryngitis

— оценка голоса при ларингите

  throat swab for laryngitis

— мазок из глотки при ларингите; взятие мазка при ларингите

Осложнения или последствия:


  chronic hoarseness after laryngitis

— хроническая охриплость после ларингита

  laryngeal stenosis after severe laryngitis

— стеноз гортани после тяжелого ларингита; сужение гортани после тяжелого ларингита

  secondary bacterial infection after laryngitis

— вторичная бактериальная инфекция после ларингита

  recurrent episodes of laryngitis

— повторяющиеся эпизоды ларингита; рецидивы ларингита