Перевод lascar с английского на русский


Перевод слова '

lascar

': ласкар, матрос-индиец
Транскрипция: [ˈlæskər]   US     UK 

Примеры

Профессия или роль:


 

lascar

— ласкар; индийский матрос; южноазиатский матрос
 

lascar sailor

— ласкар; индийский матрос
 

lascar seaman

— ласкар; моряк-ласкар
 

lascar crew member

— член экипажа из числа ласкаров; член команды ласкаров

Исторический или колониальный контекст:


 

lascar recruitment

— наём ласкаров; набор индийских моряков
 

lascar trade

— торговля с использованием ласкаров; использование ласкаров в судоходстве
 

lascar service

— служба ласкаров; работа ласкаров на судах

Характеристика или описание человека:


 

seasoned lascar

— опытный ласкар; бывалый моряк
 

young lascar

— молодой ласкар; молодой индийский матрос
 

old lascar

— старый ласкар; закалённый моряк
 

notorious lascar

— печально известный ласкар; пресловутый ласкар

События или действия:


 

lascar mutiny

— мятеж ласкаров; восстание ласкаров
 

lascar strike

— забастовка ласкаров; протест ласкаров
 

lascar desertion

— дезертирство ласкаров; побег ласкара с судна

Места, общины или быт:


 

lascar quarter

— квартал ласкаров; район проживания ласкаров
 

lascar hostel

— общежитие для ласкаров; приют для моряков
 

lascar community

— община ласкаров; сообщество индийских моряков
 

lascar boarding house

— пансион для ласкаров; ночлежка для моряков