Перевод lash out с английского на русский


Перевод слова '

lash out

': набрасываться, ударить, сорить деньгами
Транскрипция: [ˈlæʃ ˈaʊt]   US     UK 

Глагол:

1) {разговорное слово} сильно и внезапно ударить, наброситься, внезапно лягнуть
2) разразиться бранью, гневными упрёками
3) {разговорное слово} тратить деньги, сорить деньгами

Примеры

 

lash out in anger

— выплеснуть гнев
 

lash out at critics

— наброситься на критиков
 

lash out unexpectedly

— неожиданно наброситься
 

lash out verbally

— обрушиться с резкими словами
 

lash out during an argument

— выплеснуть эмоции во время спора
 

lash out at the media

— напасть на средства массовой информации
 

lash out without reason

— набрасываться без причины; вспылить без причины
 

lash out emotionally

— эмоционально сорваться
 

lash out at a colleague

— наброситься на коллегу
 

lash out under stress

— вспылить от стресса