Перевод lass с английского на русский


Перевод слова '

lass

': девушка, девочка, служанка, возлюбленная
Транскрипция: [ˈlæs]   US     UK 

Примеры

Общее значение, или простое употребление:


 

young lass

— молодая девушка
 

teenage lass

— подростковая девушка; девушка-подросток
 

village lass

— деревенская девушка
 

city lass

— городская девушка
 

shy lass

— застенчивая девушка

Ласковые обращения, или дружеские варианты:


 

my lass

— моя девочка; моя девушка; моя возлюбленная
 

wee lass

— маленькая девочка; крошка
 

lucky lass

— везучая девушка; счастливая девчонка
 

dear lass

— дорогая девушка; милая

Шотландские, или региональные и поэтические сочетания:


 

bonnie lass

— красивая девушка; милая девушка; очаровательная девушка
 

Highland lass

— девушка из Хайленда; горная девушка
 

lass of the moor

— девушка с пустоши; девушка с вересковыми торфяниками
 

lass of the glen

— девушка из долины; девушка из глена

Устойчивые сочетания, или идиоматические выражения:


 

the lass next door

— девушка по соседству
 

lads and lasses

— парни и девушки; молодёжь
 

poor lass

— бедняжка; бедная девушка
 

lass of all work

— служанка, выполняющая все обязанности; работница, выполняющая любую работу