Перевод last с английского на русский


Перевод слова '

last

': последний, прошлый, крайний, длиться, продолжаться, в последний раз, конец
Транскрипция: [ˈlæst]   US     UK 

Имя прилагательное:

1) конечный, крайний
2) последний, в последний раз
3) прошлый, прошедший, бывший, поздний
4) самый новый, свежий, недавний, прежний
5) самый неподходящий, нежелательный, неожиданный
6) созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона

Имя cуществительное:

1) последний, последнее
2) остаток
3) конец, смерть, последний час
4) колодка сапожная
5) выдержка, выносливость

Наречие:

1) после всех
2) в последний раз
3) в конце

Глагол:

1) продолжаться, длиться
2) быть достаточным, хватать
3) сохраняться в хорошем состоянии
4) продержаться
5) натягивать сапожную колодку

Примеры

Последний, финальный:


 

last chance

— последний шанс
 

the last episode

— последняя серия
 

the last chapter

— последняя глава
 

the last day

— последний день
 

last boss

— финальный босс; окончательный противник
 

last hurrah

— последний аккорд; последний рывок

Прошлый, предыдущий:


 

last year

— прошлый год
 

last week

— на прошлой неделе
 

last month

— в прошлом месяце
 

last friday

— в прошлую пятницу
 

last time

— в прошлый раз; последний раз
 

last weekend

— прошлые выходные

Длиться, продолжаться:


 

to last

— длиться; продолжаться
 

it lasted two hours

— это длилось два часа
 

how long will it last

— как долго это продлится
 

it won't last

— это не продлится

В последний момент или срочный:


 

last minute

— в последний момент; срочный
 

last-minute decision

— решение в последний момент
 

to leave something until the last minute

— откладывать что-то до последнего

Устойчивые выражения, идиомы:


 

at last

— наконец
 

last but not least

— последнее, но не по значению; не в последнюю очередь
 

the last straw

— последняя капля
 

to have the last laugh

— посмеяться последним; одержать окончательную победу

Фамилия, имя или обращение:


 

last name

— фамилия
 

family name

— фамилия; родовое имя

Место в порядке или списке:


 

last place

— последнее место
 

last person

— последний человек
 

last in line

— последний в очереди