Перевод Last Judgment с английского на русский


Перевод слова '

Last Judgment

': последний суд
Транскрипция: [ˈlɑːst ˈdʒʌdʒmənt]   US     UK 

Примеры

Религиозное, эсхатологическое:


 

last judgment

— всеобщий суд; последний суд
 

day of the last judgment

— день всеобщего суда
 

hour of the last judgment

— час всеобщего суда
 

on the day of the last judgment

— в день всеобщего суда; в день последнего суда

Юридическое, метафорическое:


 

last judgment on someone

— окончательный приговор кому-либо; окончательное суждение о ком-либо
 

to pass the last judgment

— вынести окончательное решение; вынести окончательный приговор
 

left to the last judgment

— оставлено на окончательное решение; отложено до вынесения окончательного вердикта
 

final last judgment

— окончательное суждение; финальный вердикт

Художественное, культурное:


 

the Last Judgment (michelangelo)

— фреска «Страшный суд»
 

the Last Judgment (bosch)

— триптих «Страшный суд»
 

last judgment scene

— сцена всеобщего суда; сцена страшного суда
 

last judgment motif

— мотив всеобщего суда; мотив страшного суда

Апокалиптическое, описательное:


 

last judgment imagery

— апокалиптические образы; изображения всеобщего суда
 

signs of the last judgment

— признаки конца света; признаки всеобщего суда
 

last judgment scenario

— апокалиптический сценарий; сценарий всеобщего суда
 

after the last judgment

— после всеобщего суда; по окончании суда

Идиоматическое, разговорное:


 

await the last judgment

— ждать решения; ждать окончательного суждения
 

a last judgment moment

— момент окончательного суждения; момент истины
 

held for the last judgment

— отложено до окончательного решения; удерживается до вынесения приговора