Перевод last name с английского на русский


Перевод слова '

last name

': фамилия
Транскрипция: [ˈlɑːst neɪm]   US     UK 

Примеры

Личная идентификация или происхождение:


 

last name

— фамилия
 

my last name

— моя фамилия
 

your last name

— ваша фамилия; твоя фамилия
 

their last name

— их фамилия
 

family last name

— фамилия семьи; общая фамилия семьи
 

last name Smith

— фамилия Смит

Брак или смена фамилии:


 

change your last name

— сменить фамилию
 

take your husband's last name

— взять фамилию мужа
 

keep your last name

— оставить свою фамилию
 

hyphenated last name

— составная фамилия через дефис; фамилия через дефис
 

maiden last name

— девичья фамилия

Формы или документы:


 

last name on passport

— фамилия в паспорте
 

enter your last name

— введите фамилию
 

print your last name

— напечатайте фамилию
 

last name field

— поле фамилия
 

last name and first name

— фамилия и имя; фамилия, имя

Вопросы или просьбы:


 

what is your last name

— какова ваша фамилия; какая у вас фамилия
 

could you spell your last name

— не могли бы вы продиктовать по буквам свою фамилию
 

please provide your last name

— пожалуйста, укажите свою фамилию
 

may i have your last name

— можно узнать вашу фамилию

Обращение или стиль использования:


 

use my last name

— обращаться ко мне по фамилии; использовать мою фамилию
 

last name only

— только фамилия; только по фамилии
 

formal last name usage

— формальное использование фамилии

Юридические или официальные контексты:


 

legal last name

— юридическая фамилия; официальная фамилия
 

last name at birth

— фамилия при рождении; фамилия по рождению
 

previous last name

— прежняя фамилия; предыдущая фамилия
 

registered last name

— зарегистрированная фамилия