Перевод last post с английского на русский


Перевод слова '

last post

': последний пост
Транскрипция: [ˈlɑːst pəʊst]   US     UK 

Примеры

Интернет или форум:


 

last post

— последний пост
 

last post date

— дата последнего сообщения; дата последней публикации
 

last post author

— автор последнего сообщения; автор последнего поста
 

last post in thread

— последнее сообщение в теме; последний пост в ветке
 

reply to last post

— ответ на последний пост; ответ на последнее сообщение

Блог или публикация:


 

last post on blog

— последний пост в блоге; последнее сообщение в блоге
 

last blog post

— последний пост в блоге; последняя запись в блоге
 

last post of the day

— последний пост за день; последнее сообщение дня
 

last post summary

— краткое содержание последнего поста; резюме последней записи

Социальные сети или взаимодействие:


 

last post liked

— последний пост, которому поставили лайк; последний понравившийся пост
 

last post shared

— последний пост, которым поделились; последний репост
 

comments on last post

— комментарии к последнему посту; комментарии под последним постом
 

reactions to last post

— реакции на последний пост; отклики на последний пост

Почта или отправление:


 

last post for today

— последняя отправка за сегодня; последний почтовый выпуск за сегодня
 

last post collection

— последний сбор почты; последнее забирание отправлений
 

last post on saturday

— последняя почта в субботу; последнее почтовое отправление в субботу
 

deadline for last post

— крайний срок для последней отправки; время окончания приёма последней почты

Военная традиция или память:


 

The Last Post

— «The Last Post»; прощальный сигнал
 

play the Last Post

— исполнить «The Last Post»; сыграть прощальный сигнал
 

ceremony of the Last Post

— церемония «The Last Post»; церемония прощального сигнала

Должность или назначение:


 

last post held

— последняя занимаемая должность; предыдущая должность
 

last post before retirement

— последняя должность перед выходом на пенсию; последняя занимаемая должность до ухода на пенсию
 

last post in office

— окончание последнего срока на должности; завершение последней службы на посту

Данные или технические метки:


 

last post timestamp

— метка времени последнего сообщения; отметка времени последнего поста
 

last post id

— идентификатор последнего сообщения; идентификатор последнего поста
 

last post index

— индекс последнего сообщения; порядковый номер последнего поста
 

fetch last post

— получить последний пост; извлечь последнее сообщение

Юридический или окончательный контекст:


 

last post before deletion

— последнее сообщение перед удалением; последний пост до удаления
 

final last post

— окончательное последнее сообщение; завершающий пост
 

last post from him

— последнее сообщение от него; последний пост от него