Перевод lath с английского на русский


Перевод слова '

lath

': планка, рейка, дранка, штукатурная дрань, прибивать рейки или планки
Транскрипция: [ˈlæθ]   US     UK 

Примеры

Строительство или отделка:


 

lath and plaster

— штукатурка по рейкам; каркас из реек со штукатуркой
 

plaster lath

— рейка для штукатурки; штукатурная обрешётка
 

wood lath

— деревянная рейка; деревянная планка
 

metal lath

— металлическая сетка; металлическая обрешётка
 

lath work

— монтаж реек; работа по обрешётке

Кровля или наружные покрытия:


 

roof lath

— кровельная рейка; обрешётка кровли
 

lath roof

— кровля из реек; рейчатая крыша
 

roofing lath

— кровельная обрешётка; рейки для кровли

Садоводство или сельское хозяйство:


 

lath house

— теневой навес; теплица с рейчатой крышей; теньник
 

lath screen

— решетчатый экран; ширма из реек
 

lath bench

— скамья из реек; рейчатая скамья

Ограждения или шпалеры:


 

lath fence

— забор из реек; рейчатый забор
 

lath trellis

— решетчатая шпалера; шпалера из реек

Инструменты или процессы:


 

lath cutter

— инструмент для резки реек; резак для реек
 

lathing

— монтаж реек; устройство обрешётки; обрешётка для штукатурки

Идиомы или описательные сочетания:


 

as straight as a lath

— прямой как рейка
 

as thin as a lath

— тонкий как рейка; худой как рейка

Архитектура или исторические термины:


 

lath and plaster ceiling

— потолок из реек и штукатурки; потолок по реечному каркасу
 

historic lath construction

— историческое строительство с использованием реек; историческая рейчатая конструкция