Перевод latitudinarian с английского на русский


Перевод слова '

latitudinarian

': человек широких взглядов, свободомыслящий, терпимый
Транскрипция: [ˌlætɪtʃʊˈdɛərɪən]   US     UK 

Примеры

Толерантность или широкие взгляды:


 

latitudinarian attitude

— толерантное отношение; широкий кругозор
 

latitudinarian outlook

— широкие взгляды; открытость к разным мнениям
 

latitudinarian approach

— гибкий подход; подход, допускающий разнообразие позиций
 

latitudinarian spirit

— дух терпимости; настрой на компромисс

Религиозный или богословский смысл:


 

latitudinarian theology

— латитюдинианская теология; богословие умеренной толерантности
 

latitudinarian clergy

— латитюдинианское духовенство; священнослужители умеренного толка
 

a latitudinarian in the church

— латитюдинианец в церкви; сторонник богословской широты взглядов
 

latitudinarian position

— латитюдинианская позиция; позиция религиозной умеренности

Критический или отрицательный оттенок:


 

latitudinarian laxity

— религиозная вседозволенность; нравственная распущенность
 

latitudinarian indifference to doctrine

— равнодушие к доктрине; пренебрежение учением
 

latitudinarian compromise

— компромисс в ущерб принципам; уступчивость по принципиальным вопросам

Политика или общественная практика:


 

latitudinarian policy

— политика терпимости; проводимая политика, допускающая разнообразие практик
 

latitudinarian governance

— толерантное управление; управление с большой степенью автономии
 

latitudinarian educational approach

— образовательный подход, ориентированный на плюрализм; либеральный образовательный подход