Перевод latrine с английского на русский


Перевод слова '

latrine

': гальюн, отхожее место, общественная уборная
Транскрипция: [ləˈtriːn]   US     UK 

Примеры

Военный или полевой:


 

latrine duty

— дежурство по туалету; уборка туалета
 

latrine pit

— выгребная яма; яма для туалета
 

field latrine

— полевой туалет
 

trench latrine

— траншейный туалет; траншея для туалета
 

latrine inspection

— проверка туалетов; осмотр туалетных сооружений

Общественные или бытовые:


 

communal latrine

— общий туалет; общественный туалет
 

latrine facilities

— туалетные сооружения; санитарные сооружения
 

latrine stall

— кабинка туалета; перегородка в туалете
 

latrine block

— блок туалетов; туалетный блок
 

latrine paper

— туалетная бумага

Строительные или технические термины:


 

latrine pit lining

— обкладка выгребной ямы; облицовка выгребной ямы
 

ventilated improved pit latrine

— улучшенный вентиляционный выгребной туалет
 

latrine slab

— плита над выгребной ямой; туалетная плита
 

latrine soakaway

— поглощающий колодец для сточных вод; поле инфильтрации для сточных вод

Действия или глагольные сочетания:


 

use the latrine

— пользоваться туалетом
 

dig a latrine

— выкопать выгребную яму; вырыть туалет
 

clean the latrine

— чистить туалет; убирать туалет
 

maintain latrine facilities

— обслуживать туалетные сооружения; поддерживать туалеты в рабочем состоянии

Разговорные или оскорбительные выражения:


 

smell of the latrine

— запах туалета
 

latrine humor

— туалетный юмор; юмор на связанные с туалетом темы
 

latrine talk

— разговоры про туалеты; разговоры непристойного характера

Предметы или принадлежности:


 

latrine bucket

— ведро для туалета
 

latrine tent

— туалетная палатка; палатка для туалета
 

portable latrine

— переносной туалет; передвижной туалет; биотуалет
 

latrine bag

— пакет для туалетных отходов; туалетный пакет