Перевод laughing gas с английского на русский


Перевод слова '

laughing gas

': веселящий газ
Транскрипция: [ˈlɑːfɪŋ ɡæs]   US     UK 

Примеры

Медицинские или стоматологические контексты:


 

laughing gas sedation

— седация закисью азота; седация закиси азота
 

inhalation of laughing gas

— вдыхание закиси азота; ингаляция закиси азота
 

dental laughing gas

— закись азота в стоматологии; стоматологическая седация закисью азота
 

laughing gas analgesia

— анальгезия закисью азота; обезболивание закисью азота
 

laughing gas procedure

— процедура с закисью азота; манипуляция с закисью азота

Оборудование или снабжение:


 

laughing gas cylinder

— баллон с закисью азота; баллон с веселящим газом
 

laughing gas cartridge

— картридж с закисью азота; картридж с веселящим газом
 

laughing gas mask

— маска для закиси азота; маска для веселящего газа
 

laughing gas regulator

— регулятор подачи закиси азота; редуктор закиси азота
 

laughing gas supply

— подача закиси азота; запас закиси азота

Рекреационное использование или злоупотребление:


 

laughing gas party

— вечеринка с закисью азота; вечеринка с веселящим газом
 

abuse of laughing gas

— злоупотребление закисью азота; злоупотребление веселящим газом
 

laughing gas canister

— баллончик с закисью азота; баллончик с веселящим газом
 

laughing gas high

— кайф от закиси азота; эффект от веселящего газа

Переносные или метафорические употребления:


 

laughing gas effect

— эффект веселящего газа; эффект закиси азота
 

a whiff of laughing gas

— налет веселья; легкое чувство радости; буквально: запах закиси азота
 

laughing gas humor

— юмор как веселящий газ; юмор, вызывающий смех

Безопасность или правовое регулирование:


 

laughing gas poisoning

— отравление закисью азота; отравление веселящим газом
 

laughing gas regulations

— правила обращения с закисью азота; регулирование закиси азота
 

laughing gas safety

— безопасность при работе с закисью азота; меры предосторожности при использовании закиси азота