Перевод launder с английского на русский


Перевод слова '

launder

': стираться, стирать и гладить, настирать, лотковый транспортер
Транскрипция: [ˈlɒndər]   US     UK 

Примеры

Физическая стирка или уход за одеждой:


 

launder clothes

— стирать одежду; постирать одежду
 

launder the sheets

— стирать простыни; постирать простыни
 

launder bedding

— стирать постельное белье; постирать постельное белье
 

launder a shirt

— постирать рубашку; стирать рубашку
 

launder garments

— стирать вещи; постирать белье
 

launder by hand

— стирать вручную; постирать вручную

Отмывание денег или легализация незаконных доходов:


 

launder money

— отмывать деньги; легализовать доходы
 

launder funds

— отмывать средства; легализовать средства
 

launder proceeds

— отмывать выручку; легализовать доходы
 

launder profits

— отмывать прибыль; легализовать прибыль
 

launder illicit funds

— отмывать незаконные средства; легализовать незаконные доходы
 

launder black money

— отмывать черные деньги; легализовать скрытые доходы

Через посредников или схемы:


 

launder money through shell companies

— отмывать деньги через подставные компании; легализовать средства через фиктивные фирмы
 

launder money via offshore accounts

— отмывать деньги через офшорные счета; переводить деньги на офшорные счета для легализации
 

launder money through real estate

— отмывать деньги через операции с недвижимостью; легализовать средства через покупку недвижимости
 

launder cash in a cash-intensive business

— отмывать наличные через бизнес с большим количеством наличных; легализовать наличные через рентабельный бизнес
 

launder money through a front company

— отмывать деньги через фирму-прокладку; легализовать средства через прикрытие
 

launder money through cryptocurrency

— отмывать деньги через криптовалюту; легализовать средства с помощью криптовалюты

Фигуральные, юридические или эвфемистические употребления:


 

launder documents

— подделывать документы; фальсифицировать документы
 

launder evidence

— фальсифицировать доказательства; подтасовывать доказательства
 

launder donations

— легализовать пожертвования; отмывать пожертвования
 

launder a reputation

— чистить репутацию; отбеливать репутацию
 

attempt to launder assets

— попытаться отмыть активы; пытаться легализовать активы