Перевод lavender с английского на русский


Перевод слова '

lavender

': лаванда, высушенные цветы лаванды, лавандовый, бледно-лиловый
Транскрипция: [ˈlævəndər]   US     UK 

Примеры

Растение, поля:


 

lavender plant

— растение лаванды; лавандовое растение
 

lavender bush

— лавандовый куст; куст лаванды
 

lavender field

— лавандовое поле; поле лаванды
 

lavender farm

— лавандовая ферма; ферма по выращиванию лаванды
 

lavender sprig

— веточка лаванды; побег лаванды
 

lavender stem

— стебель лаванды
 

lavender blossom

— цветок лаванды; соцветие лаванды
 

lavender bloom

— цветение лаванды; цветок лаванды
 

lavender hedge

— живая изгородь из лаванды; ландшафтная изгородь из лаванды

Цвет, оттенок:


 

lavender color

— лавандовый цвет
 

pale lavender

— бледно-лавандовый; светло-лавандовый
 

lavender blue

— лавандово-голубой; лавандовый голубой
 

lavender hue

— лавандовый оттенок; оттенок лаванды
 

lavender shade

— лавандовая тень; лавандовый оттенок
 

lavender pink

— лавандово-розовый; розово-лавандовый

Аромат, парфюмерия, косметика:


 

lavender oil

— лавандовое масло; масло лаванды
 

lavender essential oil

— эфирное масло лаванды; лавандовое эфирное масло
 

lavender perfume

— парфюм с лавандой; духи с ароматом лаванды
 

lavender scented candle

— свеча с ароматом лаванды; лавандовая свеча
 

lavender soap

— лавандовое мыло; мыло с лавандой
 

lavender lotion

— лавандовый лосьон; лосьон с лавандой
 

lavender bath

— лавандовая ванна; ванна с лавандой
 

lavender sachet

— саше с лавандой; лавандовое саше
 

lavender pillow

— подушка с лавандой; лавандовая подушка
 

lavender balm

— лавандовый бальзам; бальзам с лавандой

Кулинария, напитки, съедобные продукты:


 

lavender tea

— лавандовый чай; чай с лавандой
 

lavender honey

— лавандовый мед; мед с лавандовым вкусом
 

lavender shortbread

— песочное печенье с лавандой; лавандовое печенье
 

lavender syrup

— лавандовый сироп; сироп с лавандой
 

lavender lemonade

— лавандовый лимонад; лимонад с лавандой
 

lavender ice cream

— лавандное мороженое; мороженое с лавандой
 

lavender sugar

— лавандовый сахар; сахар с лавандой
 

lavender jam

— лавандовое варенье; варенье с лавандой

Декор, текстиль, события:


 

lavender bouquet

— букет лаванды; лавандовый букет
 

lavender wedding

— лавандовая свадьба; свадьба в лавандовой тематике
 

lavender bedding

— лавандовое постельное белье; постельное белье лавандового цвета
 

lavender ribbon

— лавандовая лента; лента лавандового цвета
 

lavender wallpaper

— обои лавандового цвета; лавандовые обои
 

lavender festival

— фестиваль лаванды; праздник лаванды
 

lavender tour

— экскурсия по лавандовым полям; тур по лавандовым плантациям

Медицина, здоровье, ароматерапия:


 

lavender aromatherapy

— ароматерапия с лавандой; лавандовая ароматерапия
 

lavender sleep aid

— средство для сна с лавандой; лавандовое средство для сна
 

lavender relax blend

— расслабляющая смесь с лавандой; смесь для расслабления с лавандой
 

lavender compress

— компресс с лавандой; лавандовый компресс
 

lavender inhalation

— ингаляция с лавандой; лавандовая ингаляция

Фигуральные выражения, образы:


 

lavender dream

— лавандовая мечта; мечта, похожая на лавандовый сон
 

lavender haze

— лавандовая дымка; лавандовое марево
 

lavender skies

— лавандовые небеса; небеса лавандового цвета
 

lavender days

— лавандовые дни; дни, наполненные лавандой