Перевод lawyer с английского на русский


Перевод слова '

lawyer

': адвокат, юрист, юрисконсульт
Транскрипция: [ˈlɔɪər]   US     UK 

Примеры

Само слово или общие обозначения:


 

lawyer

— юрист; адвокат
 

defense lawyer

— защитник; адвокат по защите

Профессии, роли или специализации:


 

corporate lawyer

— корпоративный юрист; корпоративный адвокат
 

criminal lawyer

— уголовный адвокат; адвокат по уголовным делам
 

family lawyer

— семейный адвокат; юрист по семейным делам
 

immigration lawyer

— иммиграционный юрист; адвокат по иммиграционным делам
 

tax lawyer

— налоговый юрист; налоговый адвокат
 

patent lawyer

— патентный юрист; патентный поверенный
 

employment lawyer

— юрист по трудовому праву; адвокат по трудовым спорам
 

personal injury lawyer

— адвокат по делам о вреде здоровью; юрист по личным травмам

Действия или взаимодействия с юристом:


 

hire a lawyer

— нанять юриста; нанять адвоката
 

consult a lawyer

— проконсультироваться с юристом; обратиться за юридической консультацией
 

speak to a lawyer

— поговорить с юристом; обсудить дело с адвокатом
 

retain a lawyer

— заручиться услугами юриста; нанять адвоката на постоянной основе
 

fire a lawyer

— уволить юриста; расторгнуть договор с адвокатом
 

lawyer up

— обратиться к адвокату; прибегнуть к услугам адвоката

Юридические услуги или обязанности:


 

lawyer's advice

— совет юриста; юридическая консультация
 

lawyer-client confidentiality

— конфиденциальность между юристом и клиентом; адвокатская тайна
 

lawyer's fees

— гонорары юриста; плата за юридические услуги
 

lawyer's representation

— представительство юриста; юридическое представление

Место работы или статус занятости:


 

in-house lawyer

— штатный юрист; корпоративный юрист
 

contract lawyer

— внештатный юрист; юрист по контракту
 

staff lawyer

— сотрудник-юрист; штатный юрист
 

solo lawyer

— частный практикующий юрист; индивидуальный юрист

Описательные сочетания:


 

experienced lawyer

— опытный юрист; квалифицированный адвокат
 

reputable lawyer

— уважаемый юрист; авторитетный адвокат
 

competent lawyer

— компетентный юрист
 

unethical lawyer

— неэтичный юрист; безнравственный адвокат